Co-branding with discount retailers could spell trouble for exclusive brands